1 - Programa de afiliados

Coldfair ofrece a la Empresa una oportunidad para promocionar ciertas páginas patrocinadas por Coldfair, dirigiendo tráfico de usuarios e Internet. A cambio de esta promoción, Coldfair pagará a la Empresa una comisión por cada venta realizada de acuerdo con las condiciones establecidas en este Contrato.

La Empresa admite y entiende que las webs patrocinados por Coldfair no serán parte del sitio web de la Empresa, y que contiene servicios de entretenimiento adulto sexualmente explícito y/o productos para adultos.

2 - Conexión con las webs asociadas y registro del tráfico

2.1 La conexión entre las webs del patrocinador y la web de la Empresa está realizada por la URL afiliada.

2.2 La Empresa utilizará un formato original de la URL afiliada.

2.3 El link que contiene la URL afiliada puede ponerse en palabra o banner. El link redirigirá a cada visitante a las webs del patrocinador.

2.4 Coldfair es responsable del diseño y la entrega de los signos gráficos y banners que son puestos a disposición de la Empresa.

2.5 La Empresa puede elegir una o más opciones cuando se conecta a las webs del patrocinador:

. Link en toda la web del patrocinador. La URL afiliada redirige el tráfico a una página de bienvenida de Private.

· Link en sólo una parte de la web del patrocinador. La URL afiliada redirige el tráfico sólo sobre un tema específico de la web del patrocinador.

· Link en una oferta especial o en un servicio objetivo de la web del patrocinador. La Empresa es libre de elegir entre cualquier servicio o producto de la oferta d Private.

2.6 Registro del tráfico: Coldfair proporcionará a la Empresa acceso online a la aplicación de registro de Coldfair.

3 - Opciones de compensación económica

3.1. En el momento de inscribirse al programa de afiliación, la Empresa elige en el sitio web un modelo de compensación económica por la venta de suscripciones realizada en www.private.com y el pago de una comisión del Anexo A de este Contrato.

3.3. Para el resto de servicios y productos, la Empresa será pagada exclusivamente a través de una comisión como refleja el Anexo A de este Contrato.

4 - Términos económicos

4.1 Las fechas de pago de Coldfair son los días 1 y 15 de cada mes.

4.2 Coldfair pagará treinta (30) días después del pago realizado por el cliente.

4.3 El importe mínimo que será emitido es de dos cientos euros (200,00 €). Los pagos debidos y pendientes durante un ciclo de pago menores de 200,00 € se girarán en posteriores ciclos de pago hasta que al menos se alcancen los 200,00 €, a menos que se pague una comisión de transferencia de 5,00 €.

4.4 Coldfair tendrá derecho a retener pagos durante un periodo de seis meses si las operaciones fraudulentas exceden el 2,5% de las transacciones mensuales de la Empresa. Después de este periodo, Coldfair pagará a la Empresa el saldo de las ventas realizadas, si existe, después de la deducción de devoluciones y/o recargos.

5 - Periodo y finalización del Contrato

5.1 El Periodo de este Contrato comenzará en la fecha de entrada en vigor y finalizará cuando lo rescinda cualquiera de las partes.

5.2 Cualquiera de las partes puede rescindir este Contrato en cualquier momento, con o sin motivo, dando a la otra parte una comunicación escrita de la finalización con siete (7) días de antelación. La comunicación por e-mail es considerada suficiente para finalizar este Contrato.

5.3 Si este Contrato es finalizado porque la Empresa ha infringido los términos de este Contrato, entonces no recibirá ningún pago de honorarios, incluso por emolumentos ganados antes de la fecha de finalización.

5.4 Si este Contrato se finaliza por cualquier otra razón, la Empresa ganará los honorarios sobre ventas relacionadas durante el periodo del Contrato, y los honorarios ganados hasta la fecha de finalización se mantendrán pagaderos sólo si las órdenes relacionadas no son canceladas o devueltas.

5.5 Coldfair ser reserva el derecho de retener el pago final durante un periodo de tiempo razonable para asegurar que se paga el importe correcto, de acuerdo con la Sección 4.5.

5.6 Justo después de la finalización de este Contrato, la Empresa sacará de sus webs todos los links, logotipos, muestras gráficas, textos, nombres o cualquier otro signo de Coldfair, junto con todo el otro material que la Empresa pudiera haber usado después de firmar este Contrato.

6 - Marketing y promoción

6.1 Utilizado aquí, "Spam" se refiere a la transmisión de e-mails masivos no solicitados, es decir, que no se derivan de un procedimiento consentido comprobable o del envío de una anterior relación de negocios con el receptor.

6.2 Cualquier actividad de la Empresa o en su nombre que Coldfair determine o sospeche razonablemente de ser el resultado de un programa de envío masivo de e-mails no solicitados, tendrá como resultado la finalización inmediata de este Contrato por el incumplimiento del mismo.

6.2 La comercialización de las webs del patrocinador está estrictamente prohibida si se hace a través de e-mails masivos no solicitados. La Empresa debe tener una anterior relación de negocio con el receptor del e-mail, incluyendo, pero no únicamente, haber obtenido su dirección electrónica a través de un procedimiento consentido comprobable.

6.3 La Empresa tendrá estrictamente prohibida la transmisión de e-mails a receptores de e-mails menores de edad, de acuerdo con la ley local y/o a la de países donde la promoción del contenido de las webs del patrocinador es ilegal.

6.4 La Empresa mantendrá registros electrónicos de la manera en que obtiene las direcciones electrónicas para utilizar en mailings, para casos de demandas.

6.5 La Empresa tendrá estrictamente prohibida la transmisión de e-mails que hagan uso o contengan encabezados no válidos o falseados, nombres de dominio no válidos o inexistentes u otras maneras de direccionamiento engañoso ("e-mails fraudulentos").

6.6 La Empresa tendrá estrictamente prohibida la transmisión de e-mails transmitidos desde cualquier servidor de mail de una tercera parte sin el permiso de esta tercera parte, o que emplee semejantes técnicas para esconder u ocultar la fuente del e-mail.

6.7 La Empresa tendrá estrictamente prohibida la recogida o recopilación de nombres en pantalla desde cualquier servicio ISP con el fin de enviar e-mails no solicitados.

6.8 La transmisión de e-mails masivos no solicitados, incluyendo la transmisión de e-mails fraudulentos, puede acarrear sanciones civiles y criminales contra el remitente bajo la pertinente ley federal y/o estatal.

7 - Licencia

Coldfair otorga a la Empresa una licencia no exclusiva y limitada para utilizar nombres, títulos y logotipos, marcas registradas, nombres registrados y otro material identificativo similar de Coldfair o Private Group, para publicitar, comerciar, promover y promocionar de alguna manera las webs del patrocinador, únicamente para los fines aquí descritos y durante el periodo indicado.

8 - Propiedad intelectual

La Empresa no registrará ningún sitio web o marca registrada que incluya la palabra "PRIVATE", o alguna de las otras marcas registradas de Private Group. Esta sección perdurará tras la finalización o expiración de este Contrato.

9 - Declaraciones y garantías de Coldfair

9.1 Coldfair garantiza y declara que es la única propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual y marcas registradas respeto a las webs del patrocinador, y que su contenido y material publicitario no violan ni infringen ninguna patente, derecho de autor, privacidad, publicidad, marca registrada, marca de servicio o cualquier otro derecho personal o de propiedad de ninguna persona, ni la voluntad misma de constituir calumnia o difamación de ninguna persona o entidad.

9.2 Coldfair garantiza y declara que el contenido de la web del patrocinador cumple con el Código Federal 18 USC 2257 de la Legislación de los Estados Unidos de América.

10 - Declaraciones y garantías de la Empresa

10.1 La Empresa garantiza que ha proporcionado una información de inscripción correcta y completa.

10.2 La Empresa garantiza que durante el periodo de este Contrato su sitio web no contiene ni contendrá, directamente o a través de otros links, los siguientes contenidos prohibidos: violencia, zoofilia, cualquier tipo de discriminación (religiosa, nacional, racial, sexual?), actividades ilegales y/o contenidos que comprometan la propiedad y los derechos intelectuales.

10.3 La Empresa será la responsable única del desarrollo, el funcionamiento y el mantenimiento de su web y de todos los materiales que aparezcan en el mismo.

10.4 La Empresa no es un representante de Coldfair.

10.5. La Empresa será la responsable única para asegurar que los materiales expuestos en su web no violan ni infringen ninguna ley, incluyendo, pero no únicamente, el Código Federal 18 USC Sección 2257, ni los derechos de ninguna tercera parte (incluyendo, por ejemplo, derechos de autor, marcas registradas, privacidad, u otros derechos personales o de propiedad), y asegura que los materiales expuestos en su web no son calumniosos o de alguna otra manera ilegales.

10.6. La Empresa garantiza que el tráfico no llegará o no se obtendrá desde fuentes ilegales.

11 - Indemnización.

Por la presente, cualquiera de las partes está de acuerdo a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la otra parte, sus accionistas, directivos, directores, empleados, representantes, afiliados, sucesores y cesionarios, de y en contra de todas y cada una de las demandas, pérdidas, responsabilidades, daños o gastos (incluyendo honorarios y costes de abogados) de cualquier naturaleza incurrida o sufrida por la otra parte (colectivamente las "Pérdidas"), en la medida en que las "Pérdidas" (o acciones por las mismas) surgidas son por o basadas en: (i) cualquier demanda o amenaza de demanda que el uso de las marcas registradas infrinja sobre los derechos de cualquier tercera parte; (ii) el incumplimiento de cualquier promesa, pacto, declaración o garantía realizada aquí; (iii) cualquier demanda relacionada al sitio web.

12 - Exención de garantías. Limitación de responsabilidad

12.1 Coldfair hará un esfuerzo comercial razonable para mantener la operabilidad y el funcionamiento de las webs del patrocinador. Sin embargo, Coldfair no garantiza que las webs del patrocinador funcionen sin interrupciones o que estén libres de errores. El único recurso de la Empresa y la única responsabilidad de Coldfair en caso de cualquier fallo o problema con la operabilidad y funcionamiento de las webs, será la toma de Coldfair de una acción razonablemente rápida para corregir dicho fallo, problema o error, o la elección de la compañía de finalizar este Contrato.

12.2 Excepto si está indicado expresamente en este Contrato, Coldfair renuncia a todo tipo de garantías, explícitas, implícitas o de estatutos, incluyendo sin limitación cualquier garantía implícita de título, comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. En el caso que, como una cuestión legal, Coldfair no pudiera exonerar alguna garantía, el ámbito y la duración de dicha garantía será el mínimo permitido bajo la ley aplicable.

12.3 EN NINGÚN CASO CUALQUIERA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR (I) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, PUNITIVO O RESULTANTE, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS, DERIVADO DE O RELACIONADO CON ESTE CONTRATO; O (II), POR DAÑOS QUE EXCEDAN EL IMPORTE TOTAL DE LA COMISIÓN TOTAL PAGADA O PAGADERA A LA OTRA PARTE AQUÍ FIRMANTE. CADA PARTE ADMITE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS REFLEJAN LA ASIGNACIÓN DE RIESGOS EXPUESTOS EN ESTE CONTRATO Y QUE NINGUNA PARTE TOMARÍA PARTE DE ESTE CONTRATO SIN ESTAS LIMITACIONES EN SU RESPONSABILIDAD.

12.4 La Empresa no tiene ninguna responsabilidad respecto al usuario final.

12.5 Coldfair no se hace responsable por ningún daño indirecto, especial o de otro tipo que sufra la Empresa, en el que pudiera probarse que es resultante de la participación en el programa de afiliación.

12.6 Coldfair no se hace responsable por ningún daño ocasionado relacionado con comisiones no pagadas en el caso de un uso poco profesional de la URL de afiliación o de la eliminación cookies.

12.7 Coldfair no se hace responsable por ningún daño ocasionado por errores en el servidor.

13 - Confidencialidad.

13.1 Durante el periodo de este Contrato y en adelante, cada parte utilizará y reproducirá la Información Confidencial de la otra parte únicamente para los fines de este Contrato y sólo en la medida necesaria para estos fines, y restringirá la revelación de la Información Confindencial de la otra parte a sus empleados, asesores u otros contratantes independientes con una necesidad de conocerla, y no revelará la Información Confindencial de la otra parte a ninguna tercera parte sin la previa aprobación escrita de la otra parte. Sin perjuicio de lo anterior, no existirá incumplimiento de este Contrato por ninguna de las partes por revelar Información Confindencial de la otra parte si ésta es requerida por ley o en un juicio u otra investigación o proceso gubernamental, siempre que la otra parte haya sido informada previamente y la parte reveladora haya adoptado todas las medidas de seguridad posibles contra una difusión generalizada antes de dicha revelación. "Información Confidencial" se refiere a (i) los secretos comerciales, planes de negocio, estrategias, métodos y/o prácticas de cada empresa, (ii) cualquier otra información relacionada a cualquiera de las partes o a sus negocios que generalmente no es conocida públicamente y (iii) los términos y las condiciones de este Contrato.

13.2 En concreto, el importe de los honorarios pagados por Coldfair es confidencial y no se compartirá con terceros.

14 - Exclusividad.

Ninguna parte concederá a la otra ningún tipo de exclusividad.

15 - Cambios en los términos y condiciones

Coldfair conserva el derecho específico y sin condiciones de modificar cualquier regulación de este Contrato según sus necesidades y sin previo aviso escrito o comunicación oral. Los nuevos términos de este Contrato entran en vigor en el momento en que se publican en la página web www.privatecash.com. Para ello, la Empresa debe mirar regularmente la web de Coldfair. Coldfair puede mandar una notificación escrita de los cambios, pero este Contrato no la compromete a hacerlo. Si la Empresa no está de acuerdo con alguno de los cambios, puede finalizar el Contrato de forma inmediata, de acuerdo con los términos de este acuerdo. Si la Empresa no manda comunicación escrita sobre la finalización del Contrato en un plazo de quince (15) días tras la publicación de los cambios en la web, se considerará que la Empresa está de acuerdo con todos los cambios realizados.

16 - Relación de las partes

Coldfair y la Empresa son contratantes independientes bajo este Contrato, y nada de lo aquí estipulado será interpretado como la creación entre ambas de una relación de asociación, de empresa conjunta o de agentes. Ninguna de las partes tiene autoridad para realizar contratos de cualquier tipo de parte de la otra.

17 - Elección de derecho

Este Contrato, su interpretación, ejecución o cualquier incumplimiento del mismo, será interpretado de acuerdo con, regido por, y todas las cuestiones con respecto al mismo serán determinadas por, las leyes españolas.

18 - Prevalencia del Contrato

Este Contrato constituye la total aceptación de las partes con respecto a las transacciones y asuntos contemplados por la presente, y suplanta todo contrato previo entre las partes concerniente a su contenido.

19 - Supervivencia.

La finalización de este Contrato no perjudicará ningún derecho de Coldfair relacionado a cualquier término establecido aquí respecto a la confidencialidad, la propiedad de marca registrada y a otros que por su amplia naturaleza se extienden más allá de su finalización, por lo que continuarán más allá de dicha finalización.

20 - Notificaciones.

Toda notificación requerida respecto a este Contrato debe entregarse por escrito y librarse en mano, por correo certificado, acuse de recibo, franqueo pre-pago o por Federal Express u otro reconocido servicio de reparto rápido, con todos los cargos pre-pagados y dirigidos a:

A Coldfair Holdings Ltd.:

 

A la Empresa:

Para entregar a: Milcap Media Group

 

_________________

Att. Departamento Legal

 

Att. ____________

Carretera de Rubí, 22

 

_________________

08190 Sant Cugat del Vallés

 

_________________

España

 

_________________

Tel. + 34 93 590 70 70

 

Tel. _____________

Fax + 34 93 675 17 01

 

Fax: _____________

E-mail:: info@privatecash.com

 

E-mail: ___________

21 - Divisibilidad.

Cada provisión de este Contrato será separable de las otras provisiones de este Contrato con el fin de determinar la aplicación legal de cualquier provisión específica.

22 - Fuerza mayor

Ninguna parte será responsable por cualquier incumplimiento al llevar a cabo sus obligaciones de este Contrato por causas más allá de su control razonable, incluyendo, pero no únicamente, causas de fuerza mayor, guerras, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, fuego, inundaciones o accidentes.

23 - Renuncia.

El incumplimiento de alguna de las partes para insistir en la estricta ejecución por la otra parte de cualquier provisión de este Contrato o para ejercer cualquier derecho bajo este Contrato, no se interpretará como una renuncia que el derecho que la parte tiene para hacer valer o confiar en cualquier provisión o derecho en ésta o cualquier otra instancia.

24 - Encabezados.

Los encabezados de las Secciones y Subsecciones de este Contrato figuran únicamente por motivos prácticos y no afectan la interpretación del Contrato.

25 - Cesión.

La Empresa no tiene el derecho de cesión de este Contrato.

26 - Firma.

Este Contrato será ejecutado y entregado vía facsímil o a través de e-mal con confirmación escrita.

EN FE DE LO CUAL, las partes han dispuesto de sus representantes autorizados para ejecutar este Contrato:

COLDFAIR HOLDINGS LTD.

 

_____________________________

Por: __________________________

 

Por: __________________________

Nombre: ________________________

 

Nombre: ________________________

Cargo: _________________________

 

Cargo: _________________________

EXHIBIT A

ANEXO DE COMPENSACIÓN ECONÓMICA

1. WWW.PRIVATE.COM

1.1. SUSCRIPCIONES

1.1.1. Honorarios de comisión

1.1.1.a Los Clientes pagarán su suscripción mensual, trimestral o anual en dólares estadounidenses o en euros. Coldfair pagará a la Empresa en euros. Si el cliente paga en dólares estadounidenses, Coldfair convertirá la divisa a euros de acuerdo al tipo de cambio del día en el que el cliente paga.

1.1.1.b Por "Ingresos" se entiende el importe mensual pagado a Coldfair por los clientes dirigidos desde el sitio web de la Empresa, excepto honorarios de tramitación, devoluciones, recargos, envíos o costes y tasas de expedición.

1.1.2.c Coldfair pagará a la Empresa los siguientes honorarios de comisión:

50% de ingresos por ingresos inferiores a 20.000 € en el pertinente mes del calendario.

55% de ingresos por ingresos entre 20.001 € y 49.999 € en el pertinente mes del calendario.

60% de ingresos por ingresos entre 50.000 € y 79.999 € en el pertinente mes del calendario.

65% de ingresos por ingresos entre 80.000 € y 99.999 € en el pertinente mes del calendario.

70% de ingresos por ingresos superiores a 100.000 € en el pertinente mes del calendario.

1.2 DIALERS

1.2.1 Por "Ingresos" se entiende el importe mensual pagado a Coldfair por los clientes dirigidos desde el sitio web de la Empresa.

1.2.2 Coldfair pagará a la Empresa los siguientes honorarios de comisión:

50% de ingresos por ingresos inferiores a 20.000 € en el pertinente mes del calendario.

55% de ingresos por ingresos entre 20.001 € y 49.999 € en el pertinente mes del calendario.

60% de ingresos por ingresos entre 50.000 € y 79.999 € en el pertinente mes del calendario.

65% de ingresos por ingresos entre 80.000 € y 99.999 € en el pertinente mes del calendario.

70% de ingresos por ingresos superiores a 100.000 € en el pertinente mes del calendario.

1.2.3. De acuerdo a la Sección 1.1.1 de este Anexo A, la Empresa cobrará un honorario de comisión, luego la Empresa recibirá de Coldfair, por la suma de Ingresos de las Secciones 1.1.1 y 1.1.1.b, los importes establecidos en la sección 1.1.2.c de arriba.

1.3 VENTAS ADICIONALES DE LOS MIEMBROS

Coldfair pagará a la Empresa los siguientes honorarios de comisión del importe pagado a Coldfair por los clientes dirigidos desde el sitio web de la Empresa, excepto honorarios de tramitación, devoluciones, recargos, envíos o costes y tasas de expedición:

25% de cualquier venta en Shop.

15% de cualquier contenido de Live.

15% de cualquier descarga de DivX.

1.4 DERIVACIÓN DE WEBMASTER

Coldfair pagará a la Empresa un 5% del primer nivel por cada webmaster activo derivado que ellos remitan al programa. Esto será aplicable a los webmasters que elijan tanto la participación de beneficios como la opción de honorarios fijos. Este 5% de honorarios será deducido de la parte de Coldfair y no de la del webmaster.

2. WWW.PRIVATESHOP.COM

Coldfair pagará a la Empresa los siguientes honorarios de comisión del importe pagado a Coldfair por los clientes dirigidos desde el sitio web de la Empresa, excepto honorarios de tramitación, devoluciones, recargos, envíos o costes y tasas de expedición:

35% of any DVD, Magazine, DivX download sale made in www.private.com/shop35% de cualquier venta de DVD, revistas y descarga de DivX realizada en www.private.com/shop.

3. WWW.PRIVATESPEED.COM

Coldfair pagará a la Empresa los siguientes honorarios de comisión del importe pagado a Coldfair por los clientes dirigidos desde el sitio web de la Empresa, excepto honorarios de tramitación, devoluciones, recargos, envíos o costes y tasas de expedición:

35% de cualquier venta de tiquets.

4. WWW.PRIVATECLIPS.COM

Coldfair pagará a la Empresa los siguientes honorarios de comisión del importe pagado a Coldfair por los clientes dirigidos desde el sitio web de la Empresa, excepto honorarios de tramitación, devoluciones, recargos, envíos o costes y tasas de expedición:

35% de cualquier venta de tiquets.